С точки зрения собаки Полли — тревожные дни, когда домашний черепах перестаёт двигаться и есть, а семья не отходит от него с лампой, — и то, как она сама, не понимая происходящего, всё же приходит разделить чужую грусть.
Черепах жил в квартире с Полли и Кузей. И у кота и у собачки были свои виды на него и свои цели и задачи. Однажды уже эти двое реализовали свои планы относительно хомяка.
Но Черепах защищен крепким панцирем и вообще чуть что - сразу же прячется и ничего с ним не сделаешь.
Правда последнее время Черепах стал все больше погружаться в себя и все меньше двигаться. Полли решила как-то узнать у него, что случилось. Для этого она подбегала к нему и переворачивала на панцирь.
Как-то пришедшая с работы женщина так и застала Черепаха, лежащего на панцире, вниз головой. Глаза у него были закрыты, опухли, он почти не шевелился.
Полли забеспокоилась. Она бегала по квартире, смотрела на то, как волнуются маленькие и большие люди и не понимала, что происходит.
Черепаха перенесли на стол в большую комнату, принесли специальную лампу, насыпали песка в террариум, зажгли эту лампу. И положили его под нее. Он не шевелился. Явно было с ним что-то не так.
Полли смотрела на него и никак не могла понять, что случилось. Она чувствовала, что в воздухе распространилось что-то неосязаемое, то, что можно только учуять. "Быть может, Черепах спит?" думала она.
Но он не спал. Он не открывал глаза, не убирал голову под панцирь, не ел и не пил.
Ему становилось все хуже.
Сейчас он лежит под лампой и иногда Полли издали глядит на него, не понимая, от чего так часто сидит рядом с Черепахом один из маленьких людей и женщина.
Им явно было очень грустно.
Но от чего? Что будет дальше? И почему нельзя играть с Черепахом?
Полли недоумевала.
Полли забралась на свою лежанку, улеглась там и стала смотреть на людей и Черепаха.
А грусть плыла по комнате...
И она встала, подошла к маленькому человеку, поднялась на задние лапы и положила голову к нему на колени.
