О знаменитой фотографии казни во время войны во Вьетнаме — и о том, как «быстрое мышление» превратило спасавшего город человека в вечного злодея, пока подробности его настоящей истории не изменили картину.
Взгляните на эту фотографию.
Вы ее видели раньше?
Она называется " генерал Нгуен Нгок Лоан убивает вьетконговца".
Сделанная 1 февраля 1968 в Сайгоне Эдди Адамсом, американским фотокорреспондентом, эта фотография послужила одним из весомых доводов к выводу солдат США из Вьетнама.
Я помню, как вглядывался в черты лица растреливаемого генерала и предсталял, какой ужас творился в Сайгоне. И всей душой ненавидел этого Нгуена, который явно палач и убивать людей для него привычно, как мне на кухне резать мясо.
Но мне хочется рассказать о том, что как часто то, каким нам кажется мир в наших фантазиях и проекциях, оказывается не таким. И ошибка "быстрого мышления" как его называл Канеман, получивший Нобелевскую премию в 2002 году, ошибка интуиции стоит очень дорого.
И это ясно видно на примере этой фотографии.
Генерал Нгуен Нгок Лоан был начальником полиции Сайгона во время войны во Вьетнаме. И его задачей было защищать город, его жителей от солдат Северного Вьетнама.
Согласно официальной южновьетнамской статистике за время, которое они провели в Сайгоне, вьетконговцы казнили в городе почти три тысячи мирных жителей. С особой жестокостью коммунисты расправлялись с католическими священниками, зажиточными семьями, родственниками солдат и офицеров. Их в том числе сжигали заживо.
Чтобы воодушевить своих солдат, Лоан лично руководил зачисткой города и даже участвовал в перестрелках. Вскоре очаги сопротивления были подавлены; в плен удалось захватить полевого командира НФОЮВ Нгуена Ван Лема. Его задержали возле трех десятков сожженных тел, среди которых были женщины и дети. Лема повели к Лоану.
Эту сцену увидел Адамс.
Журналисты обратили внимание на двух вьетнамских морских пехотинцев, которые вели связанного щуплого мужчину к «строгому вояке, который всем своим видом напоминал бездушного убийцу», — таково было первое впечатление Адамса от личности генерала Нгуена Нгок Лоана. Эдди достал фотоаппарат. Позже он вспоминал, что ожидал допроса, но Лоан, не говоря ни слова, вытащил револьвер, вытянул правую руку и, почти коснувшись головы пленного, спустил курок.
Этот снимок стал одним из тех камней, который подтолкнул лавину протестов против войны в Соединенных Штатах. И Адамс всегда был против того, чтобы изображенного на нем генерала считали палачом. Но было поздно. Потому что коллективную проекцию было не остановить.
А позже, когда израненный генерал появился в США, его лечили, ампутировали ему ногу, он с пятью детьми открыл кафе,где пытался по рецептам матери готовить национальные блюда, - позже активисты правозащитных организаций всячески мешали ему. Нгуен был избит и его хотели депортировать из США во Вьетнам. Адамс выступил в его защиту. И когда генерал умер от рака, журналист писал:
«Лоан убил вьетконговца, а я убил Лоана из своего фотоаппарата. Фотографии — самое грозное оружие в мире. Люди верят им. Но фотографии лгут, даже если ими не манипулировать. Они всего лишь полуправда. Мне жаль, что он ушел. До конца своей жизни я буду считать его героем».
Безжалостность наших проекций очевидна когда можно ретроспективно и в бОльшем отдалении смотреть на историю, выбирая другие ракурсы.
Но она совсем не очевидна, когда я смотрю на гримасу боли и обдумывая вопрос, почему ты злишься на меня.
Когда я смотрю на одноклассника и думаю, какой же он урод.
И сложность в том, что остановиться и подумать бывает некогда.
"Думай медленно, решай быстро" называется книга Даниела Канемана.
Это не избавляет от ошибок совсем, но позволяет понимать, что мир очень сложная штука. Гораздо сложней, чем кажется. В нем есть все и чтобы обвинить меня и чтобы оправдать.
Вот только времени мало и история идет вперед. И чаще всего только ретроспективный анализ дает возможность понимать, что происходило.
